MENU

Fun & Interesting

เอ้ระเหยลอยชาย EP.918 / เพลงชุดยะวา อังกะลุงวงใหญ่ พ.ศ.2544

เอ้ ระเหยลอยชาย 7,262 lượt xem 2 years ago
Video Not Working? Fix It Now

งาน 120 ปี 3 ครูดนตรีไทย
ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ.2544
: บันทึกการแสดง วันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ.2544

เพลงชุดยะวา ผลงานเพลงของ หลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง)
วงอังกะลุงวงใหญ่ บรรเลงโดยนักเรียนจากหลายสถาบัน

ต้นฉบับโดย สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ

#หลวงประดิษฐไพเราะ
#ศรทอง
...........

บทขับร้องระลึกถึงคุณครูหลวงประดิษฐไพเราะในการแสดงชุดนี้ เริ่มด้วยบูเซ็นซอค บทร้องของคุณหญิงชิ้น ศิลปบรรเลง (เพลินเสียงเพลงครื้นเครงวิญญาณ์) ออกเพลงยะวาใหม่ เพลงสะมารัง บทร้องนำมาจากบทกวีของคุณป้ารัชนี กูลวิสุตป์จิต จากนั้นจึงออกบทเพลงกะหรัดรายา กะดีรี บูกันตูโมะ เนื้อร้องดั้งเดิมที่คาดว่าคุณครูหลวงประดิษฐไพเราะท่านได้ปรับปรุงเอาไว้จากเค้าภาษาชวามลายูเดิมกับคำประดิษฐใหม่ มีผู้พยายามแปลกันหลายท่าน ได้ความหมายบ้างไม่ได้ความหมายบ้าง

คุณป้ารัชนี กูลวิสุตป์จิต เป็นพยาบาลที่มาเรียนดนตรีไทยที่มูลนิธิหลวงประดิษฐไพเราะ ได้ประพันธ์บทกวีบูชาครูเป็นกลอนแปดจำนวน 10 บท เดิมบทของท่านได้ใช้เป็นใบรองปกสูจิบัตรงานมหกรรมดนตรีศรีรัตนโกสินทร์ จัดที่โรงละครแห่งชาติ 2-5 สิงหาคม2544 แต่ผมขออนุญาตตัดต่อใหม่ให้สั้นลงเพียง 2 บท ให้เด็กๆได้ขับร้องร่วมกับวงอังกะลุงในงานเดือนธันวาคม 2544

กราบคุณครูผู้สร้างดุริยศิลป์
ไพเราะจินต์ทั่วแคว้นแดนสยาม
ศิลปบรรเลงเพลงงดงาม
หลวงประดิษฐไพเราะนามพระราชทาน
วาระครบร้อยยี่สิบรอบวรรษา
ขอบูชาด้วยความรักสมัครสมาน
ศิษย์ยึดมั่นกตัญญูครูอาจารย์
ขอสืบต่อผลงานแทนพระคุณ

การแสดงอังกะลุงครั้งนี้ เป็นความทรงจำที่ประทับใจที่สุดในรายการแสดงบูชาครูเพลง ได้ยินสิ่งที่เป็นทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต อยู่ในมือและในใจของเด็กไทยจำนวนมากมายที่มาร่วมงานประวัติศาสตร์นี้

อานันท์ นาคคง

Comment