L'équipe est appelée pour enquêter sur des forces maléfiques à Helper, dans l'Utah. Le maire de la ville soupçonne deux bâtiments historiques d'être la source des perturbations.