La ville d'Aubagne (Bouches-du-Rhône) a accepté d'ouvrir ses portes et celles de son CSU (Centre de supervision urbaine), vers lequel convergent toutes les images des 50 caméras installées dans la ville, qui filment les «flagrants délits».
Réalisateur : I Decarre