Olav vertelt ons hoe hij, sinds hij naar Frankrijk is geëmigreerd, jongleert met het leren van Frans, het renoveren van zijn huis in Frankrijk en zijn Youtube-kanaal Aan de Franse slag, en hoe hij het voor elkaar kreeg om geen Frans te spreken toen hij aankwam, terwijl zijn vrouw vloeiend Frans spreekt.
00:00 Introductie
00:37 Olav stelt zich voor
01:15 Zijn huis in Frankrijk
01:58 Wat doet Olav in Frankrijk?
02:35 Zijn YouTube-kanaal
03:25 Tijdverdeling tussen renovatie en YouTube
06:39 Hoe was Olavs Frans voordat hij naar Frankrijk vertrok?
07:55 Had hij Franse lessen gevolgd voor zijn emigratie?
08:00 Hoe heeft Olav aan zijn Frans gewerkt toen hij in Frankrijk ging wonen?
11:10 Een paar tips als je met Frans en renovatie begint
11:47 Hoe is het als je partner veel beter Frans spreekt dan jij?
15:37 Hoe verliep Olavs integratie in Frankrijk?
19:40 Een anekdote over het Frans
22:45 En nu, na 6 jaar, hoe gaat het met Olavs Frans?
23:25 Wat blijft nog moeilijk in het Frans, met een paar tips erbij
26:27 Taaladvies van Olaf als je naar Frankrijk wilt emigreren
28:35 Olav heeft een nieuwe project : Aan de Franse slag TV
Olavs YouTube-kanaal:
www.youtube.com/@AandeFranseslag
Zijn site:
https://www.aandefranseslag.nl.
Marloes YouTube-kanaal:
www.youtube.com/@FrenchCountryLife
De 2 gîtes:
https://www.lasourcebourgogne.fr/
+
Wil je meer weten over het Frans dat je nodig hebt voor je huis in Frankrijk (en natuurlijk om daar gelukkig te kunnen leven tussen de Franse mensen) ?
Wil je er zeker van zijn dat je qua taal zo goed mogelijk voorbereid bent voordat je vertrekt naar je vakantiehuis in Frankrijk of voordat je emigreert?
Schrijf je dan in voor de wekelijkse nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk :
https://bit.ly/3ScITcU
Je ontvangt dan ook een gratis mini-cursus: Hoe vraag je je buren om gereedschap.
Op de website van Frans voor mijn huis in Frankrijk vind je nuttige informatie om je Frans te verbeteren als je in Frankrijk hebt of als je van plan bent een huis in Frankrijk te kopen. Maar ook : een blog, een lijst met handige boeken en online lessen.
https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl
Je hebt het budget om een huis in Frankrijk te kopen.
Je hebt een budget voor renovaties.
Maar heb je een budget voor taalvoorbereiding?
Met een goede voorbereiding in het Frans haal je het meeste uit je huis in Frankrijk. Niet alleen zul je duidelijk en efficiënt kunnen omgaan met vakmensen als je werk moet laten doen, maar je zult ook beter kunnen opschieten met je buren en de mensen in het dorp.
Doe niet zoals veel Nederlanders die naar Frankrijk gaan zonder meer dan 3 woorden Frans te spreken (denk b.v. aan een bekend tv-serie), wees voorbereid.
Neem contact met me op voor online lessen Frans op maat: [email protected]
Wil je liever boeken lezen en bestuderen ? Dan kun je kijken naar
Les surprises du premier été, une maison en France tome 1
Twee Nederlanders hebben een huis gekocht in Frankrijk. Ze brengen hun eerste zomer door in dit huis op het platteland. Het wordt prachtig, maar er zijn ook grote verrassingen. 240 pagina’s voor een A2 niveau (intermediate) in eenvoudig Frans, met meer dan 400 woorden uitgelegd door illustraties of definities. https://amzn.to/3YeUGd9
Les émotions d’un automne turbulent, une maison en France tome 2
Dit is het vervolg op Une maison en France. Na de zomer speelt deel 2 zich af in de herfst. Je ontdekt de geneugten, maar ook de nadelen van dit seizoen. Altijd een makkelijk en plezierig boek. 240 pagina’s voor een A2 niveau (intermediate) in eenvoudig Frans, met meer dan 450 woorden uitgelegd door illustraties of definities. https://amzn.to/4dPM3OX
Flip Book Huis-Maison – Nederlands-Frans
Het Flip Book Huis-Maison biedt 250 vastgoedwoorden om je huis in het Frans te kunnen beschrijven. https://amzn.to/3oxllWZ
#Fransvoormijnhuisinfrankrijk
#huisinfrankrijk
#imigratienaarFrankrijk
#aandefranseslag
#Ikvertrek