Ricky Ponting plunders a carrer-best 257 to bring the 2003-04 Border-Gavaskar Trophy back on level terms at the MCG