Taking care of the birds in your backyard while keeping other creatures away doesn't have to be expensive!