GILLES PERESS - Telex Iran-In The Name of Revolution - New York: Aperture, 1983.
A publicação seminal de Gilles Peress documenta a vida sob o regime iraniano durante o final dos anos 1970, incluindo a crise dos reféns da embaixada americana.
Telex Iran é um documento extraordinariamente pessoal de um evento público. As fotografias que Gilles Peress tirou durante um período de cinco semanas durante 1979-1980 focam a tomada da embaixada americana e vários reféns em Teerã por grupos de estudantes do novo regime iraniano.
No entanto, o livro não constitui nem um estudo nem uma análise desse evento singular. As fotografias de Peress não pretendem contar a história – qualquer história – mas são o registro quase sismográfico das percepções, encontros e, não menos importante, emoções do fotojornalista enquanto ele se move pela cidade e pelo interior de uma nação em convulsão.
Envolvido um dia, alienado no outro; perspicaz em Tabriz, no mar em Qom; Atraído por um assunto, repelido por outro, Telex Iran supera os ritmos brutos dos deslocamentos do Irã, tanto históricos quanto individuais.
Publicado pela primeira vez em 1984, este livro de design excepcional estabeleceu a reputação de Gilles Peress como fotojornalista. A reedição do Telex Iran em 1997 mostra que essas fotos só ganham impacto com o papel contínuo do Irã como um ator importante no Oriente Médio.
Magnum Photos
Gilles Peress's seminal publication documents life under the Iranian regime during the late 1970s including the American Embassy hostage crisis.
Telex Iran is an extraordinarily personal document of a public event. The photographs Gilles Peress took over a five-week period during 1979-1980 focus on the seizure of the American embassy and a number of hostages in Tehran by student proxy groups of the new Iranian regime.
However, the book forms neither a study nor an analysis of that singular event. Peress’ photographs do not purport to tell the story – any story – but are the nearly seismographic record of the photojournalist’s perceptions, encounters, and not least, his emotions as he moves through the city and the countryside of a nation in upheaval.
Involved one day, alienated the next; insightful in Tabriz, at sea in Qom; attracted to one subject, repelled by another, Telex Iran beats out the raw rhythms of Iran’s dislocations, both historical and individual.
First published in 1984, this exceptionally designed book established Gilles Peress’ reputation as a photojournalist. The reissue of Telex Iran in 1997 shows that these photos only gain impact with Iran’s continuing role as a key player in the Middle East.
Magnum Photos