Lisa a de la chance. Elle débute en équitation et Max l'autorise déjà à participer à sa première randonnée en montagne, à cheval. Sa mère passe en boucle tout ce qu'elle devait penser à emporter et lui confie un sifflet à la dernière minute avant de s'en aller. Carole et Stéphanie sont aussi de la partie, Veronica également. Quant à Kristi, l'amie de Veronica, elle préfère rester au Pin Creux avec Bob, le palefrenier, laissant Veronica seule avec le club du Grand Galop qu'elle déteste. Le séjour s'annonce donc pénible pour Veronica, malgré la bonne humeur générale dans le mini-bus. Stéphanie, Carole et Lisa font la connaissance d'un garçon nommé Phil Marsten qui habite dans les environs. Le jeune garçon plaît beaucoup à Veronica, mais Phil, lui, semble plutôt s'intéresser à Stéphanie. La jeune fille semblait avoir eu bonne impression au début, mais depuis que le garçon a rigolé en la voyant gesticuler dans l'eau dans laquelle Veronica l'avait poussée pour lui faire une blague, elle le rejette complètement. Au grand amusement de Carole et de Lisa, qui elles, devinent bien qu'il plaît beaucoup à Stéphanie, mais que celle-ci est un peu trop fière pour l'admettre. Tandis que Phil tente d'entretenir la conversation avec Stéphanie, Veronica de son côté, imagine un scénario qui pourrait amener Phil à venir voler à son secours, tel un prince charmant, après un accident. Elle décide de faire semblant de tomber de cheval pour que Phil s'appitoie sur son sort. Elle part alors seule dans les bois, sur des terres qu'elle ne connaît pas, après avoir fait dire à Phil que si elle ne serait pas revenue dans une demi-heure, il faudrait qu'il vienne la chercher. Mais lors de l'excursion de Veronica, son cheval prend soudainement peur pour une raison inconnue, et la jeune fille fait une véritable chute et demeure inconsciente...
Cobalt, le cheval de Veronica, revient au camp au grand galop et tout tremblant, alertant le groupe qu'il s'est passé quelque chose. Max décide de partir à la recherche de Veronica. Malgré l'interdiction de quitter le camp, Carole, Stéphanie et Lisa, ainsi que Phil partent rechercher Veronica de leur côté. Phil et Stéphanie trouvent n'importe quelle excuse pour se chamailler. À un endroit où le chemin se coupe en deux routes différentes (le sentier principal et une route plus sinueuse), Stéphanie propose de prendre le chemin sinueux, contre l'avis des trois autres, qui eux, préfèrent prendre le chemin principal pour ne pas se perdre. Stéphanie explique alors que le meilleur moyen de retrouver quelqu'un qui s'était perdu était de se perdre également et prend le chemin sinueux toute seule, bien décidée à contredire les idées de Phil. Carole conseille à Phil de suivre Stéphanie, alors qu'elle et Lisa continuent sur le chemin principal. Après un nouveau désaccord, Phil décide de rebrousser chemin, mais il se rend soudain compte qu'ils tournent en rond depuis un certain temps. Ils se sont effectivement perdus et il leur devient impossible de retrouver le chemin par lequel ils sont venus... Veronica, de son côté, s'est réveillée et tente de retrouver son chemin à pied, sans sembler se préoccuper de ce qui a pu arriver à son cheval. En s'aventurant sur les sentiers, elle glisse et roule dans un gouffre. Elle tombe sur une meute de chiens sauvages et se fait attaquer. Stéphanie et Phil arrivent au même moment et tentent de s'interposer entre les chiens et Veronica, en les repoussant avec des bouts de bois. Veronica, elle, ne peut plus bouger et semble s'être foulé la cheville en roulant. Les chiens arrivent de plus en plus nombreux et il devient impossible à Stéphanie et Phil de se défendre face à toutes les bêtes. Alors que Phil, Stéphanie et Veronica semblaient dans de sérieux ennuis, Lisa et Carole arrivent avec leurs chevaux et Lisa utilise le sifflet que sa mère lui avait donné juste avant de quitter le Pin Creux, faisant fuir tous les chiens sauvages. Max arrive peu de temps après et examine Veronica qui n'a apparemment rien de grave, si ce n'est que son amour-propre en a pris un coup. Max lui suggère de remercier les trois filles ainsi que Phil, ce qu'elle fait bien à contrecœur. Tout le monde est tout de même content d'être de retour au Pin Creux après toutes ces aventures. Les filles apprennent que Phil s'est inscrit aux cours d'équitation du samedi au club, ce qui leur promet de le revoir assez souvent. Stéphanie s'excuse par la même occasion de ne pas l'avoir écouté et d'avoir été peut être un peu trop froide avec lui durant la randonnée en montagne.