Lisa est bouleversée lorsqu'elle apprend que Bob ne veut plus s'occuper de Storm, et qu'il souhaite envoyer le cheval dans un refuge. Les problèmes financiers du club du Pin Creux sont plus importants que ne le croyaient les filles, et tous les efforts déployés pour le sauver ont échoué. Ashley et Mélanie créent un commerce de cochons d'indes pour rassembler l'argent nécessaire à la remise à flots du centre...