Grateful Dead perform Franklin's Tower live at Radio City Music Hall in New York City for the famed Halloween show