Bu kez yaşayan efsane, evren algımızı kökten değiştiren çalışmaları ve görüşleriyle Sir Roger Penrose sizlerle dostlar.! Öğle yemeğinde birlikte olduğumuz Sir Roger Penrose, beni kırmadı ve kısa da olsa kara delikler üzerine sohbet teklifimi kabul etti. Umuyorum kendisini daha profesyonel bir çekimle tekrar sizlerle buluşturacağım. Sohbetimiz toplantı uyarısı nedeniyle yarıda kaldı. Ancak harika bir hatıra oldu.
Beğenin ve paylaşın dostlar! Keyifli Seyirler!
TR: Videonun sesi ve çeviri hakkında: Bulunan ortamdan da anlaşılacağı gibi bu sohbet doğal gelişen, gayri resmi bir sohbet. Ses mümkün mertebe temizlendi. Hem İngilizce hem de Türkçe alt yazı eklendi. Bu işlem yapay zeka ile yapıldığı için çevirilerin %100 doğru olduğu söylenemez. Böyle büyük bilim insanlarıyla her zaman karşılamak imkansız. Ve öyle bir fırsat olduğunda da o an teknik imkan ne ise onunla o anı ölümsüzleştirmek istersiniz. İşte bu video böyle özel bir anın ürünüdür.
ENG: About the sound and the translation: As you can see from the setting, this is a spontaneous, informal conversation. The audio has been cleaned up as much as possible. Both English and Turkish subtitles have been added. As this was done using artificial intelligence, the translations are not 100% accurate. It is impossible to meet such great scientists all the time. And when you do, you want to immortalise the moment with whatever technical means are available at the time. This video is the result of such a special moment.
ACKNOWLEDGEMENT
TR: Sir Roger Penrose'a bir ömre bedel olan bu gayri resmi sohbeti kabul ettiği için en derin şükranlarımı sunmak isterim. Kendisi matematikçi, matematiksel fizikçi, bilim felsefecisi ve Nobel fizik ödülü sahibi (2020) olarak tanınıyor. Ama her şeyden önce, güzel bir ruha sahip, alçakgönüllü ve mütevazı bir adam. Efsanenin kendisiyle tanışma şansına sahip olduğum için çok şanslıyım. Çok yaşa Sir Roger Penrose!
ENG: I would like to express my deepest gratitude to Sir Roger Penrose for accepting this informal chat, which is worth a lifetime. He is known as a mathematician, mathematical physicist, philosopher of science and Nobel laureate in physics (2020). But above all, he is a humble and modest man with a beautiful soul. I am so lucky to have had the chance to meet the legend himself. Long live Sir Roger Penrose!
This recording and its publication on this YouTube channel has been verbally approved by Sir Roger Penrose.
#rogerpenrose #blackhole