00:00 En Guatemala, los conductores y viajeros emprenden su viaje a bordo de viejos autobuses estadounidenses con una confiabilidad impredecible, manejando los desafíos que surgen en el camino de una manera claramente latina. Para conquistar los traicioneros caminos de montaña asolados por inundaciones y deslizamientos de tierra, se adhieren a un código oculto: mantener la calma en todas las circunstancias.
08:30 En Guatemala, emprender un viaje sin ofrecer oraciones es inconcebible.
15:00 Dentro de la ciudad, salen numerosos autobuses antiguos en todas direcciones, recorriendo todo el país.
25:40 La región alberga a más de 11 millones de personas que luchan contra la pobreza, en particular los descendientes de los mayas que fueron diezmados por los colonizadores.
27:55 El volcán Pacaya frecuentemente exhibe actividad, infundiendo terror en los pobladores; su erupción más reciente ocurrió en junio de 2018.
31:55 Dadas las condiciones de estas carreteras, ¡un accidente puede ocurrir con una velocidad alarmante!
37:22 En conmemoración de la resistencia contra la colonización española, los habitantes de Todos Santos se dedican a la juerga, vistiendo atuendos festivos y organizando una gran reunión ecuestre.
43:40 Para escapar de las profundidades de la selva, José condujo continuamente durante 18 horas.
Dirigida por: Alexandre Spalaikovich, Guillaume Lhotellier