昭和の雰囲気を残す市場は、後継者難などの理由でどんどん寂れていくところが多いです。しかしこの大安亭市場は元気そのもの。多国籍の人々に対応できる豊富な食材に満ち溢れています。神戸は異文化を受け入れることに抵抗感を持たない土地柄だと思いますが、この大安亭市場はその象徴的な場所ではないかと思います。こんな市場はおそらく神戸にしか存在しないでしょう。人類は皆兄弟。肌の色が違っても、語る言語は違っても、育った文化は違ってもお互いを認め合って仲良く暮らしていく。そんな理想的な魅力を否応なく見せつけてくれる場所、それが大安亭市場です。
Many of the markets that retain the atmosphere of the Showa era are becoming increasingly deserted due to reasons such as a lack of successors. However, this Ohyasu-tei market is full of energy. It is filled with an abundance of ingredients that can cater to people from many different countries. I think Kobe is a place where there is no hesitation in accepting different cultures, and I think this Ohyasu-tei Market is a symbolic place for that. A market like this probably only exists in Kobe. All humans are brothers. Even though we have different skin colors, speak different languages, and grew up in different cultures, we accept each other and live together in harmony. Ohyasu-tei Market is a place where you can't help but show off this ideal charm.
音楽: Walk
ミュージシャン: @iksonmusic
#兵庫県 #hyogo #神戸市 #kobe #japan