Si jusqu'à une période récente, il suffisait que l'un des grands compositeurs égyptiens d'aujourd'hui, tels Muhammad al-Mûgî, Kamâl at-Tawîl, Balîgh Hamdî, Sayyid Makkâwî ou Hilmî Bakr compose pour de jeunes chanteurs d'autres pays arabes pour assurer leur célébrité, il semble que la règle ne soit plus de mise aujourd'hui. Nombre d'entre eux peuvent se tailler un honnête succès en Égypte en chantant dans leur dialecte, que celui-ci soit ou non compris des Égyptiens.