Burushaski New song written by Imran Hunzai Ramz.
Imran Hunzai is a multifaceted creative force from the breathtaking Hunza Valley. As a sculptor, he breathes life into stone, wood, and metal, crafting intricate pieces that reflect the rich cultural heritage of his native land. His artistic expertise has earned him a revered position as a professor, where he inspires and mentors emerging artists.
Imran's creative expression extends to the realm of literature, as he is also an accomplished Burushaski poet. His poetry weaves together the threads of tradition, identity, and the human experience, offering a unique glimpse into the world of the Burusho people. Through his diverse creative pursuits, Imran Hunzai celebrates the beauty and resilience of his culture, leaving an indelible mark on the world of art and literature.
گُݼرم دُمنمی ای اݼوݣٹݺ گن
چٹریس ڎم دولجمٹݺ مرمن
فلتان ڎم جݺ سݣسان امنم
حیران امنم
قطران ڎم ہن گوڎلن نمنن
گوڎلن ڎم ہن سندن نمنن
سندن ڎم ٹݸک طوفان امنم
حیران امنم
اُنݺ ݽݣ لݸ ہݸ مجنون غݸرݸکݺ دیلس
مݸلتئݣݺ کفن مجنونݺ بیلس
اُنݺ ہݣڎݺ ہݸ بݺ تمشان امنم
حیران امنم
سائُلݸ جوانی دݵسلم با
دنیاتݺ ابش جا اݵسلم با
مستݵولݸ اُنݺ مستان امنم
حیران امنم
ہونݺ چھݽٹُم دݹوان امنم
اسݺ سائݸ اٹݺ بووان امنم
دا بلورِشُلݸ دمران امنم
حیران امنم
اُنݺ تھوملَٹݺ نݸ جا مولتنݺ اݹ
گور رمزݺ برنڎل اݵسݺ سس نݸ
سرنݳی امنم چھردان امنم
حیران امنم
Burushaski New song
As I walked, my footprints wove a pathway
A spark kindled, growing into a roaring blaze
From a faint glimmer, I grew into a dazzling light
Surprised! I am surprised!
From a droplet, I grew into a stream
From a stream, swelled into a sea
From a sea, into a fierce hurricane
Surprised! I am surprised!
The way majnoon bore the stones in your alley
The way majnoon robbed his blood-streaked shroud
So, too, I became a spectacle at your door
Surprised! I am surprised!
My Mouth, sodden in wine vats,
I’ve witnessed the world’s endless perils,
A madman lost, I’ve become undone in your ecstasy
Surprised! I am surprised!
I felt them descending from the sacred peak
Landing gently on my wine-soaked heart
I felt the goblets yearning for them
Surprised! I was surprised!
Smudging you with my tears of blood
Ramz tuned his heart strings for you
I became a suranai, I became a charda
Surprised! I am surprised!
Imran Hunzai Ramz
Title: (Whispers of a Wanderer) حیران امنم
Poetry: Imran Hunzai Ramz
Vocals: Azeem Hunzai
Rubab: Islam habib
Guiter: Naveed ahmad
Production : Youdeeni studio
Translation: Saad Barcha
Graphics: DJbuddlay
#shortsviral #shortsvideo #music #azeemhunzai #azeemhunzaisong #heranamanam2.0 #newsong #melodiesfrommountains