لأنكم أعزاء علينا، وأن الفن النبيل يسري في عروقنا
فإننا نقدم لكم إحدى روائع الفن الجميل الذي سيضاف إلى صرح ثقافتنا الجزائرية والإسلامية، لنثري بذلك الساحة الفنية الوطنية بأعمال جليلة تعود بالخير العميم على الأمة والمجتمع.
فبمناسبة ذكرى عيدي الاستقلال والشباب 🤝 المصادف للخامس (5) من شهر جويلية من كل سنة فإننا سنطلق لأول مرة فيديو كليب الجديد بعنوان: "حبي يا جزائر" 🇩🇿 .
كلمات الشاعر: محمد تريشين💝
ألحان : أحمد جمال🌹
غناء 🎙️: جمال بكير
المدير الفني: ياسين الشيخ صالح 💞
إخراج: إلياس بن عبد الله🥰.
للتواصل مع #الفنان : 👇
صفحة الفنان على الفايسبوك :
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064238764002&mibextid=ZbWKwL
صفحة الفنان على الانستغرام :
https://instagram.com/bakir_djamal?igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg==
التواصل عبر الواتساب : 0549393921
التواصل عبر هاتف الفنان : 0672143395
إليكم كلمات الأغنية بالعربية : للشاعر محمد تيريشين 😘 .
{نشيد حبي يا جزائر}🇩🇿
حبِّي أنتِ يَا جزائرْ
يَا سَلامًا يَا مَفاخِرْ
يَا رَبيعًا للزهُورِ
فاحَ عِطرًا وَ بشَائِرْ
_________________
أنتِ نورٌ في كيَانِي
أنتِ من سوّانِي ثَائرْ
أنتْ دنيايَا وَعُمري
أنْتِ يَا أرْضَ الحَرَائِرْ
هامة انت بلادي
راية تعلو المنابر
++++++ اللازمة+++++
أنتِ أطياف جميلة
في البوادي و الحواضر
من أمازيغٍ وعُربٍ
صَاغَ منكِ الدينُ حَاضِرْ
هام فيك الحب يسري
مثل ماء فيك زاهر
+++++اللازمة++++
كلُّ من مدَّ يَدىهِ
كنتِ سَلْوَاهُ وناصر
فيك نُبْلٌ وسجايا
فيك جَبرٌ للخواطر
قبلةٌ للعزِّ أنت
أنت يا أرْضَ الجزائر
ترجمة الأغنية باللغة الإنجليزية : للأستاذ بوكرموش يحيى 🙏 .
Algeria! You’re my beloved country
Oh peace, oh pride
Oh spring roses
Spread perfume and good news
_____________________________________
You’re a light in my heart
You made me valiant
You’re my world and my life
You’re the land of honest women
You’re a country of a great worth
You’re as a flag flying high
+++++++
You are beautiful phantoms
In the countryside and cities
Arabs and Berbers live in you
Religion shaped your contemporary life
In you, we found the love
Like bright water
+++++++++
Everyone asked for help
You, Algeria, are his supporter
You have nobility and good qualities
You’re the source of relief and solace
Algeria!
You are a country of glory and honor.
#شكراللأوفياءوالمحبين.