#holostars #holostarsen #holoarmis
【Subscribe Talents 支持星星們】
@JurardTRexford
@Octavio_en
@Goldbulletch
@CrimzonRuze
【Stream Source 直播出處】
☆ 【ARMIS COLLAB】Dark & Darker: Rats, rats, WE ARE THE RATS!
https://www.youtube.com/live/UUieiJhKlUE?si=l3-B4MdjlsBjJV8n
【Music 音樂】
🎵 In the Inn by Lesiakower
任何翻譯不當之處，還請指教
其實還有很多恐龍的可疑發言不確定要不要翻+特別註釋
*1 "Valley Girl" 精緻漂亮但感覺不太聰明的瞎妹
*2"Yodeling"源自阿爾卑斯山區的一種特殊唱腔
*3 "Pick Me Girl" 剪完後發現好像也可以翻成"我和別的女生不一樣"，透過貶低其他女性來彰顯自己特別。
*4 "Here comes the airplane~" 餵小寶寶吃飯的感覺，Ruze都會配合就很荒唐