An eng sub of the first round of the 3rd season of HOLOSTARS Among Us. My Japanese is not very fluent so there may be some mistranslations. If you find any, please feel free to tell me!
Watch the original streams here:
Miyabi: https://www.youtube.com/watch?v=L7fYdsVehTg
Izuru: https://www.youtube.com/watch?v=HtgvW43RJtE
Aruran: https://www.youtube.com/watch?v=cOWvsT1l9X0
Rikka: https://www.youtube.com/watch?v=63cgL5X1Lyk
Astel: https://www.youtube.com/watch?v=fjte8ty7XDg
Temma: https://www.youtube.com/watch?v=4GzMGn80yDA
Roberu: https://www.youtube.com/watch?v=m0_IPjgy8TM
Shien: https://www.youtube.com/watch?v=l3iDHbKXYLc
Oga: unfortunately did not stream
Subscribe and follow them on twitter!
Hanasaki Miyabi 🌺
YT Channel: https://www.youtube.com/channel/UC6t3-_N8A6ME1JShZHHqOMw
Twitter: https://twitter.com/miyabihanasaki
Kanade Izuru 🎸
YT Channel: https://www.youtube.com/channel/UCZgOv3YDEs-ZnZWDYVwJdmA
Twitter: https://twitter.com/kanadeizuru
Arurandeisu 🍕
YT Channel: https://www.youtube.com/channel/UCKeAhJvy8zgXWbh9duVjIaQ
Twitter: https://twitter.com/arurandeisu
Rikka ⚙️
YT Channel: https://www.youtube.com/channel/UC9mf_ZVpouoILRY9NUIaK-w
Twitter: https://twitter.com/rikkaroid
Astel Leda 🎭
YT Channel: https://www.youtube.com/channel/UCNVEsYbiZjH5QLmGeSgTSzg
Twitter: https://twitter.com/astelleda?lang=en
Kishido Temma 🦔💨
YT Channel: https://www.youtube.com/channel/UCGNI4MENvnsymYjKiZwv9eg
Twitter: https://twitter.com/kishidotemma
YukokuRoberu 🍷
YT Channel: https://www.youtube.com/channel/UCANDOlYTJT7N5jlRC3zfzVA
Twitter: https://twitter.com/yukokuroberu
Kageyama Shien 🟣
YT Channel: https://www.youtube.com/channel/UChSvpZYRPh0FvG4SJGSga3g
Twitter: https://twitter.com/kageyamashien
Aragami Oga 🐃
YT Channel: https://www.youtube.com/channel/UCwL7dgTxKo8Y4RFIKWaf8gA
Twitter: https://twitter.com/aragamioga
00:00 Intro
00:37 Astel & Roberu
01:00 Shien & Arurandeisu
01:36 Hanakishi
01:52 The Betrayal
03:07 Miyabi's thoughts on Temma's Betrayal
03:54 Everyone gathers together (except for Roberu & Rikka)
04:24 Shien's Demise
05:20 The First Meeting
07:48 The First Meeting comes to a close
08:10 Shien and Miyabi
08:57 Temma
09:10 Astel & Izuru (+Shien,Rikka)
10:08 Miyabi haunting Temma (+Shien)
10:23 Roberu, Oga & Temma (+Miyabi)
11:25 Arurandeisu struggling
11:53 The Second Meeting
14:11 Rikka's Demise
14:44 Temma
15:00 Astel, Oga & Izuru (+Aruran)
15:16 Miyabi & Rikka
15:30 Roberu & Temma
16:00 Roberu's Demise
16:13 The Dark Knight Arises & Astel's Demise