game provided by sega & atlus
patreon: https://www.patreon.com/bubbletea_
ko-fi: https://ko-fi.com/bubbletea_
timestamps:
0:00 a legacy of controversy
2:37 the abyss of time
1:04 theurgies, characteristics, and dorm activities
13:10 the cutscenes got worse
17:26 the SEES conflict & the translation myth
24:44 episode aigis will always be contentious
sources:
Gameinformer preview of Persona 3 Reload: Episode Aigis / The Answer - https://x.com/ScrambledFaz/status/1823524142668558619
gamespot interview - https://www.gamespot.com/articles/persona-3-reload-dev-explains-its-missing-female-protagonist-and-if-well-get-persona-1-and-2-remakes/1100-6526236/?ftag=CAD-01-10abi2f&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
4gamer interview (translated) - https://personacentral.com/persona-3-reload-in-depth-development-interview/
japanese gameplay if you wanna cross-reference translations:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2Gk4H7k2zarq3gxEOlUakzLMikzso97I
https://www.youtube.com/playlist?list=PLM4O813hcF2weWlzrSVmaKuhXkswq1TR0
wada voiceover: @NamsCompendium
translation help/voice cameo: @MarshSMT
music:
sun (reload arrange by _mosq) https://youtu.be/NkNy9qDWiAw
the world of the dead | ghost trick
between doors | persona 3 fes
pretty pretty abilities | kingdom hearts re:coded
pyrite town | pokemon colosseum
endless mine | sonic 3
auron's theme | final fantasy x
giant wing - fire stone | sonic the fighters
persona | persona 3
battle heavy metal | giten megami tensei (pc-98)
woe is me! by richard myhill
the moon and the prince | katamari damacy
want to be close | persona 3
Episode Aigis was originally an epilogue included in Persona 3 FES, dubbed The Answer in the West. The Answer was completely remade for Persona 3 Reload in the form of a DLC expansion. Episode Aigis has been controversial since its very inception and that has not at all changed with P3R's take on it. Though this time it might be for different reasons than originally in P3fes. Does P3 Reload's Episode Aigis live up to the original PS2 version? Why are you reading the description for the answer? Watch the video, silly.
How Persona 3 Reload Ruined Episode Aigis
#persona3 #persona3reload #episodeaigis