How-to bypass an ATV Ignition with a Toggle Switch
I recommend using solder, the connections will last longer.
I own a 1985 Honda ATC 125M and I replaced the stock ignition (which had already been modified to work without the key) with a toggle switch from a computer power supply.