Didnt say in the video but you need to keep the car in level when setting the right level for oil.
Partnumbers you need
Transmission oil: 31256775
O-Ring levelplug: 1233068
O-Ring drainplug: 3520718
O-Ring fillplug: 30735186
Video applies for model used in this video, procedure may differ from other models but are similar.