I put together a video on how to upload a custom track from Google Maps into a Garmin Zumo XT, using Garmin Connect.You'll need to have a Garmin Zumo XT connected with your Garmin account for the Garmin Explore web application to work.