This tutorial explains a simple way to knit honeycomb brioche stitch pattern back and forth.
For more details about this method, go to
https://www.10rowsaday.com/honeycomb-brioche
The full step-by-step photo tutorial about this method is at
https://www.10rowsaday.com/tutorials-club