Hummer H3 - Rear balance shaft timing chain and rear main seal

How to swap out the rear balance shaft timing chain on this 3.5L i5 Atlas engine, and the rear main crankshaft seal as well

rear timing kit: https://www.rockauto.com/en/moreinfo.php?pk=13658581&cc=1431872&pt=5188&jsn=1