Оба предложения можно перевести одинаково. Но они все-таки отличаются по смыслу.
I bought a car. Это предложение в Past Simple. Здесь ключевым является КОГДА произошло действие.
I've bought a car. Present Perfect. В данном предложении ключевым является КАКОЕ ДЕЙСТВИЕ произошло.
Разберемся в этой теме сегодня подробнее.
Я преподаватель английского со стажем более 25 лет.
Проблемы с грамматикой? Никак не можете заговорить, хотя имеете богатый словарный запас?
Нужна помощь в подготовке к международным выступлениям или собеседованию?
Буду рада помочь вам. По вопросам обучения у меня пишите в телеграм: @AnnaKorolyatina
Телегам канал для изучения языка:
https://t.me/EnglishwithAnnaKorolyatina
ссылка на мое сообщество в ВК:
https://vk.com/english_annakorol
Я постепенно выкладываю все свои видео туда, чтобы независимо от ситуации, вы могли найти их. Постарайтесь быть активными, пишите, пожалуйста, комментарии. Сообщество молодое, любая ваша поддержка приветствуется!