LYRICS IN TWO LANGUAGE
All Right Reserved SIMOS OPASINIS AND THE BOYS FROM BOUF
Band: THE BOYS FROM BOUF
Music: THE BOYS FROM BOUF
Lyrics: SIMOS OPASINIS
Directed by: SIMOS OPASINIS
Vocals: АSHLEY KLASHOFF - CHRIS KLASHOFF
Clarinet: VELE TOSEVSKI
Drums: ANTHONY KLASHOFF
Guitar: TOMMY BALKOS
Keyboard: CHRIS KLASHOFF
Kamera#1: ANGELINA MILINKOVIC
Kamera#2: SIMOS OPASINIS
Kamera#3: GIORGOS EVAGGELOU
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΚΟΡΗ ΑΛΙΚΗ
ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΜΠΟΥΦΙ ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΑ,
ΣΤΗΝ ΜΕΣΗ,ΤΟΥ ΧΩΡΑΦΙΟΥ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΠΕΛΑ,
ΣΑΝ ΝΕΡΑΙΔΑ ΤΟΥ ΧΩΡΑΦΙΟΥ
ΡΕΦΡΕΝ
ΚΟΡΗ ΑΛΙΚΗ, ΚΑΗΜΕ ΜΟΥ,
ΣΤΗ ΣΤΡΕΝΑ ΡΕΚΑ(ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ), Ο ΗΛΙΟΣ ΛΑΜΠΕΙ,
ΚΑΙ Η ΣΚΕΨΗ ΜΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ,
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ, ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΖΙΟ ΟΥΡΑΝΟ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΗΡΕΜΕΙ, Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΑΙ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΜΠΟΥΦΙΩΤΙΣΣΑ ΝΥΦΗ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΥΑ ΝΕΡΑ,
ΕΠΛΕΝΕ ΚΑΙ ΕΠΛΕΚΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΧΡΥΣΑ ΜΑΛΛΙΑ
ΡΕΦΡΕΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΚΟΙΤΑΞΑ,
ΚΕΡΔΙΣΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ.
ΚΑΙ ΖΗΣΑΜΕ ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ,
ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΓΕΜΑΤΟ ΜΕ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ.
Ilinka Mome
Vo seloto Buf patuvav, na sredina, na poleto,
Zapoznav ubava devojka, samovila, na poleto.
Refren:
Ilinka mome, sevdo moja,
Vo srednata reka, sonce svetlo,
I moite misli patuvaat,
Preku planinite, do sino nebo,
Srce mi se smiri, v'duša toplina,
Sakam da mi bideš Bufska nevesta!
Beše ubava devojka, kako veter, i ladna voda,
Si mieše i si pleteše, nejzinata zlatna kosa.
Od kako te prv pat poglednav, srce osvoi, i se zaljubiv,
Kje živeeme život sloboden, kukja polna so srekja i ljubov.
Илинка моме
Во селото Буф патував, на средина, на полето,
Запознав убава девојка, самовила, на полето.
Рефрен:
Илинка моме, севдо моја,
Во средната река, сонце светло,
И моите мисли патуваат,
Преку планините, до сино небо,
Срце ми се смири, в’душа топлина,
Сакам да ми бидеш Буфска невеста!
Беше убава девојка, како ветер, и ладна вода,
Си миеше и си плетеше, нејзината златна коса.
Од како те прв пат погледнав, срце освои, и се заљубив,
Ќе живееме живот слободен, куќа полна со среќа и љубов.
#ΑΚΡΙΤΑΣ #ΜΠΟΥΦΙ #ΜΠΟΥΦ #ΦΛΩΡΙΝΑ #ΠΟΥΣΤΣΕΝΟ #ΠΟΥΣΤΕΝΟ #χορος #akritas #BOUF #BUF #SELOTOBOUF #FLORINA #LERIN #BUFF #POUSTSENO #PUSTENO #oro #БУФ #СЕЛОТОБУФ #ЛЕРИН #Пуштено #Пушчено #Оро #ИЛИНКА #МОМЕ #ΚΟΡΗ #ΑΛΙΚΗ