If you'd like to request a song or video for us to react to, please consider making the request via our BuyMeACoffee. Any request coming through there, will be bumped up the queue (and the list is getting longer and longer) and is guaranteed to be covered.
Also, if you enjoy our content and wish for us to make more, please consider making a contribution to the show in the same way. Link below.
Thank you in advance! Much appreciated!
https://buymeacoffee.com/myindieproductions
#fujiikaze #shinunogaewa #livemusicreaction #musicvideoreaction #japanese #rnb #soul #lyricsdiscussion
Brought to you by MyIndie Productions, BABBLE ON is an entertainment show bringing you sometimes Film and often Music related content (reactions, reviews, discussions). Co-hosted by indie filmmakers, Asaf Angel and Itai Guberman.
This episode is a FIRST-TIME Reaction for Live Performance by Japanese musician Fujii Kaze, with SHINUNOGA E-WA!
Check out the Music Video on the @FujiiKaze Official YouTube Channel, HERE: https://www.youtube.com/watch?v=lRVJuPI5IXI
Thank you, Mister Patron, for the awesome request! We appreciate the ongoing support!
****************************************************************************
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS.
****************************************************************************
LYRICS (English Translation):
[Verse 1]
Pinky swear, if I do tell a lie
I'm willing to swallow needles or anything Monday
It doesn’t matter if it's Sunday
Mirror, Mirror on the wall
Who would give me the most fairest love of them all?
No need to ask cause it's my darling
[Chorus]
I want you to be my last
If I had to keep being separated from you like this
I’d rather die
I'd rather die
I choose you over three meals a day
If I had to keep being separated from you like this
I'd rather die
I'd rather die
[Verse 2]
Still, sometimes my heart is being unfaithful
Even tho it'll never be cured, I'm gonna cure it anyway, baby
Yeah, I ain't nothin but ya baby
"You don't know what you got till it’s gone"
I’m sick and tired of repeating that same old cliché Goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Eh
See pop shows near Melbourne
Get tickets as low as $138
You might also like
藤井 風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Romanized)
Genius Romanizations
So Long, London
Taylor Swift
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
[Chorus]
I want you to be my last
If I had to keep being separated from you like this
I’d rather die (I'd rather die)
I'd rather die (I'd rather die)
I choose you over three meals a day
If I had to keep being separated from you like this
I’d rather die (I'd rather die)
I'd rather die (I'd rather die)
[Interlude]
[Chorus]
I want you to be my last
If I had to keep being separated from you like this
I'd rather die (I'd rather die)
I'd rather die (I'd rather die)
I choose you over three meals a day
If I had to keep being separated from you like this
I'd rather die (I'd rather die)
I'd rather die (I'd rather die)
[Outro]
Still, sometimes my heart is being unfaithful
I don't need that corny shit anymore bye-bye
I'll always stick with ya, my baby
SOURCE: https://genius.com/Genius-english-translations-fujii-kaze-shinunoga-e-wa-english-translation-lyrics
****************************************************************************
Please consider making a contribution to the show using our BuyMeACoffee. Any request coming through there, will be bumped up the queue (and the list is getting longer and longer). Thank you in advance! Much appreciated!
https://www.buymeacoffee.com/myindieproductions
You can find our Babble On page on Facebook AND on on myindieproductions.com
MyIndie Productions are also to be found on Facebook (Page AND Group), Twitter/X and Instagram.
BABBLE ON is
Created by Itai Guberman and Asaf Angel
Music by Neffex - This is Not a Christmas Song