Türkçe-Kürtçe altyazı mevcuttur.
• Eser: Çıpke Barâne (Yağmur Damlaları)
• Albüm: Me Dil Da Te (Allah’ım Sana Gönül Verdik)
• Seslendiren: Bilal Güler
• Çıkış Tarihi: 2006
Eser kanala ait değil fakat video ve çeviri kanala ait. Bu yüzden lütfen emek vererek hazırladığım videoları indirip kendi kanalınıza yüklemeyiniz. Bu kul hakkıdır.
Eser Özlem Ajans'a aittir.
• Bahsedilen ‘diyar’ Diyarbekir, bahsedilen ‘Saidler’ ise Bediüzzeman Said Nursi ve Şeyh Said’tir.
• İlahide sözü edilen “Uhdûd”, İslâmiyet’ten önceki bir devirde müminleri dinlerinden döndürmek için ateş dolu hendeklere atarak işkence eden kimseleri ifade eder.
Ashab-ı Uhdud (Hendek Sahipleri)
“O çukurları, alev alev yanan ateş çukurlarını hazırlayanlar mahvolmuşlardır!
Hani o sırada ateşin başında oturmuşlar, inananlara yaptıklarını seyrediyorlardı.
Aziz, övgüye lâyık, göklerin ve yerin mâliki olan Allah’a inandıkları için, yalnızca bunun için müminlerden öç aldılar. Allah her şeye şahittir.”
{Buruç Suresi 4-9}
▸ Türkçe Çevirisi
Yağmur damlaları, Kur’an tohumları
Yağdı ve serpildi gül bahçesine
Şehidlerin kokusu reyhan kokusudur
Saidin yeri tekrar yeşerseydi
Keşke aylardan bahar olasaydı
Bu susuz toprak rahmet ile yeşerseydi
Hakkın davetçisi yeryüzünde çalışsaydı
Said’in diyarı tekrar yeşerseydi
İmdat sesleri, asker sesleri
Uhdûd’un hendeklerinde çocuk sesleri
Şehidlerin kanı cihanı sardı
Keşke nazlı diyar rahmet ile yeşerse
Kaç senedir dileğim buydu.
Said’in ve Said’in dileği de buydu.
Şehidler çoğaldı, zindanlar doldu
Müjdeler olsun, Hakk’ın gelişi yakındır!
▸ Kürtçe Sözleri
Çıpke barane tovê Quranê
Bari û bireşya li gülistane
Bina şehida bina rêhane
Warê Se’ida carde şin biba
Xwezya buharba ji meha gulamba
Ev ‘erda beji bi ruhme şaba
Da’vet çi heqye li ‘erde qerba
Warê Sei’da carde şin biba
Denge hevarya denge cundiya
Ji erka uhdud sevte sebiya
Xwîna şehida li cihan furya
Welate nazdar bi ruhme şaba
Ev heviyamına çend sala bun
Xwezya Se’id û û Se’ida bu
Şehid pır çe bun zindan tije bun
Hatina heqye mizgin nezik bu
▸ Bu videoda kullanılan görüntüler:
* https://youtu.be/TM1dflrZaoY
* https://youtu.be/jBb2ZbuSvvg
* https://youtu.be/W5dc2ferOUw
▸Bu videoda kullanılan kapak resmi: https://unsplash.com/photos/tx5OSSXdU7I
▸ Bu video Videoleap uygulamasıyla editlenmiştir.
çıpke barane ilahi sözleri
çıpke barane sözleri
cıpke barane
bilal ilahileri
bilal eski ilahileri
bilal güler eski ilahileri
bilal güler ilahileri
kürtçe ilahi
kurmanci ilahi
kürmanci ilahi
sözleri
altyazı
türkçe çeviri
türkçe manası
kürtçe sözleri
türkçe sözleri
bilal güler
kurtce ilahi
bilal 2006
bilal guler
bilal güler ilahiler
bilal güler ilahileri
bilal ilahi kürtçe
eski ilahiler
kürtçe ilahi