The White House is warning that short-term economic pain might be necessary as the administration implements its agenda. But how much patience will Americans have for high prices and slowing growth?