Hamas is expected to hand over to Israel the names of fourth hostages to be released on Saturday under the Gaza ceasefire deal.