一流シェフ垂涎！職人が1,000回鍛えた調理道具
機械が敵わない！均一な厚みを生む力強く繊細な槌捌き
これぞ用の美！料理を美味しくする美しい槌目
100年使える！一生モノのパートナー
🔻お仕事の依頼はこちら🔻
https://madeinjapan.studio.site/4
A must-have for top chefs! Cooking tools forged 1,000 times by craftsmen
Machines can't compete! Powerful yet delicate hammering creates uniform thickness
This is the beauty of utility! Beautiful hammered marks that make food taste better
Can be used for 100 years! A lifelong partner
🔻Contact us🔻
https://madeinjapan.studio.site/4-1
顶级厨师令人垂涎！工匠经过1000次培训的烹饪工具 机器不是对手！强大而细腻的锤击创造出均匀的厚度 这就是你需要的美丽！美丽的锤击图案使食物变得美味 可以使用100年！终生伴侣
🔻单击此处请求工作🔻
https://madeinjapan.studio.site/4-2
＃madeinjapan＃artisan＃鍛金♯京都＃東山＃京料理＃三十三間堂＃ウエストサイド３３＃伝統＃職人＃匠＃鍋＃一生もの＃スゴ技＃神業＃手仕事＃手打ち鍋＃日本文化＃京料理＃日本遺産＃tankin＃kyoto＃higashiyama＃sanjusangendo＃westside33＃cruftman＃ｍetalworking＃kyotocuisine＃japanesetradition＃miracle＃traditionalcrafts＃handwork＃handmade