天皇陛下は８日午後３時、象徴としての務めについてのお気持ちをビデオメッセージで表明し、生前退位の実現に強い思いを示された。８２歳となり、次第に進む体の衰えを考慮し「全身全霊をもって象徴の務めを果たしていくことが難しくなるのではないかと案じています」と語り、国民に理解を求めた。
Japan's 82-year-old Emperor Akihito on Monday indicated his readiness to abdicate, voicing concern in a rare video message to the public that he could one day become unable to fulfill his role as the symbol of the state because of his age.
記事詳細
http://www.47news.jp/news/2016/08/post_20160808151107.html