【重要！！！！！字幕更正！！！！！】
第十二秒的階級名稱應該是Miafatay，不是Miafaday!!!!!
還有，是Midatongay不是Midatogay!!!!!
造成字幕疏失是我們的錯，
在這裡致上十二萬分的歉意！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「是阿美族的舉手～～～」
「是阿美族聽不懂母語的舉手～～～」
p.s.2:00-5:00大量族語小編們無能為力
歡迎有志之士留言翻譯XD
追蹤靜浦的ＩＧ
https://www.instagram.com/cawi.a.niyaro/?hl=zh-tw
點讚靜浦的粉絲團
https://www.facebook.com/search/top/?q=%E5%A4%AA%E9%99%BD%E7%9A%84%E9%83%A8%E8%90%BD%20%E6%BA%AB%E6%9A%96%E7%9A%84%E6%9D%91%E8%90%BD%20-%20%E8%8A%B1%E8%93%AE%20%E9%9D%9C%E6%B5%A6&ref=eyJzaWQiOiIwLjMxNTY3Mjg2MzQwNTg3Mzg2IiwicXMiOiJKVFZDSlRJeUpVVTFKVUUwSlVGQkpVVTVKVGs1SlVKRUpVVTNKVGxCSlRnMEpVVTVKVGd6SlVFNEpVVTRKVGt3SlVKRUpUSXdKVVUySlVKQkpVRkNKVVUySlRsQkpUazJKVVUzSlRsQkpUZzBKVVUySlRsRUpUa3hKVVU0SlRrd0pVSkVKVEl3TFNVeU1DVkZPQ1U0UVNWQ01TVkZPQ1U1TXlWQlJTVXlNQ1ZGT1NVNVJDVTVReVZGTmlWQ05TVkJOaVV5TWlVMVJBIiwiZ3YiOiJiZWUwOWY5M2ZhNzMyY2ZhNTlhMWNiNmQ5ZjQ1MGQzODkyNDI0ZTQ5IiwiZW50X2lkcyI6W10sImJzaWQiOiJjM2NiMzRhNmRkMGY0NTIyYmZhYjFkZWM4NmQ2ODJkNCIsInByZWxvYWRlZF9lbnRpdHlfaWRzIjpudWxsLCJwcmVsb2FkZWRfZW50aXR5X3R5cGUiOm51bGwsInJlZiI6ImJyX3RmIiwiY3NpZCI6bnVsbCwiaGlnaF9jb25maWRlbmNlX2FyZ3VtZW50IjpudWxsLCJjbGllbnRfdGltZV9tcyI6MTU2Mjk1MzMwMTA2Nn0&epa=SEARCH_BOX
追蹤不要J樣的ＩＧ
https://www.instagram.com/biaojyoung/?hl=zh-tw
點讚不要J樣的粉絲團
https://www.facebook.com/%E4%B8%8D%E8%A6%81j%E6%A8%A3%E5%8E%BB%E9%9D%9C%E6%B5%A6-1659215470878304/?epa=SEARCH_BOX
＃花蓮靜浦＃豐年祭＃報訊息