It's a special feeling to pay tribute to Vidushi Sunanda Patnaik through this cult song "Jeevana Patra" based on Raag Bhairavi. Some experiences are memorable and can't be expressed through words. This is what I felt when I met Sunanda madam and sought her blessings. Few of those precious moments I shared at the end credit. Hope you all appreciate my effort.
Thank you,
Sniti Mishra
To download the song, please visit:
https://www.snitimishra.com/music/jeevana-patra
Credit:
Vocal- Sniti Mishra
Sarangi - Momin Khan
Tabla: Yashwant Vaishnav
Piano: Sufi Bhatt
Recorded at - Trio Digital Studio, Mumbai
Mix/Master : Sufi Bhatt and Tapan Deewan
Video production team : Idreamzzs Studio
DOP: Sanket Ghosh
Editor: Piyush Bairagi
Original Credit:
Vocal/Composition- Vidushi Sunanda Patnaik
Lyrics- Pt Baikutthanath Patnaik
Follow Sniti Mishra on:
https://www.facebook.com/snitimishra
https://twitter.com/snitimishra
https://www.instagram.com/sniti_mishra
I love to read each and every comment of the song. So please take your time to share your feedback here. Also please Subscribe to my channel.
#snitimishra, #OdiaDevotional
Lyrics of the song:
Jeebana patra mo bharicha kete, mote
Na dela kichi boli kahibi ke he! aau……
Jeevana priyatama! haricha mo bharama,
Tarani mora taba sagare bahi jaau…..
Meaning:
How can I grieve and complain to you that you have not given me many things my Lord......
When you have filled my empty bowl with so much more.....
Oh my Beloved.....you have diffused my confusion....(God)
Please let my raft now sail through your ocean.
Kulara janaprani kete milaa aani
‘Nayana palaka re luchaa aa jani jaṇi…
Brutha mu abhimani hṛude daradi ṭaṇi
Marata prabasi mu na jaṇi aane daau….
Jeebana patra mo...................
Meaning:
You make the people come together,
All my friends, relatives, you cause their meeting with me.....
and as soon whisk them away with one batting of eyelid...
In vain I keep sulking in grief,
But foolish...me in my intellectual arrogance, keep them tied to my bosom.... Lord...I am just a poor soul in this material world..do not know Your ways....
Manasa hansa mu manase jibi uḍi
Bharame abirata mo dose patha huḍi….
Chaḍibi dure jibi, parabare bhasibi
Langhi himagiri jibi go beḷa thau….
Jeevbana patra mo............
Meaning:
A swan that I am of my mind
I'll flyaway losing my way in my mortal sins
I'll leave all this behind
and before it is too late,
I would seek to float in the ocean...
Gaaibi bandi mu charaṇa bandana
Se lagi e biṇare deicha muruchana…
Se sukha kari heḷa lagaili mu kheḷa,
Miḷana madhurati pahila chahun chahun….
Jeebana patra mo....................
Meaning:
You have given the notes in this veena
so that I could sing in praise of your feet.
But I ignored that joy
and got lost in this game of life
And all of a sudden
the sweet night of union was over.