This scene is right after he and Lone Watie escaped the town after the gunfight with the Union soldiers and the Navajo girl was left there in the hasty getaway.