訂正 Corrections
①嵯峨野線 嵯峨嵐山行き〜特急きのさき 福知山行きまで、音声と映像がズレていることに投稿してから気づきました。申し訳ありません。
②湖西線の表示において、発車標の路線名英語表記が琵琶湖線のままになっています。
1) The sounds and the videos are out of sync in a part of Sagano Line trains' announcements.
2) From 4:17:11, the Kosei Line is written as Biwako Line by mistake.
= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
今宵、古都の怪物が再び目を覚ます ―― 。
2015年に投稿し、ご好評いただいている「京都駅 ﾐﾆ自動放送集」が装い新たに帰ってきました。
観光都市、京都の玄関口とも言える京都駅は、9面14線の南北に広い構内を抱えるターミナル駅です。全てののりばで日本語のみならず英語での案内も行います。
Re:バージョン制作にあたり、前回未収録であった列車の放送を中心に、各線区の放送を録り増ししました。
停車駅案内が増える等、放送が変わった列車については、出来る限りで新録しました。
また自動放送が切られやすい列車（＊）についても、６年かけて何度もチャレンジして収録することで録音。質も量も納得いく形に仕上げました。
＊…京都駅には、肉声放送を行うためだけの駅員が常時配置されており、この駅員さんの操作次第で自動放送を完全に切ることができます。当駅で連結や切り離しを行う列車の接近時には、肉声放送を優先するために自動放送が高確率でカットされます。
前作で挟んでいた休憩タイムは全廃し、ノンストップで最初から最後までアナウンスを楽しめます。
総計100本以上の列車の放送を記録した大作です。ぜひ作業のお供にお楽しみください。
動画をご視聴の際は、画質を1080pにしてみてください。LED表示がより楽しめます。
本作の投稿に伴い、前作「京都駅 ﾐﾆ自動放送集」は限定公開に変更させていただきました。ご視聴の方はこちら↓
https://youtu.be/x1XVy43wHJE
この６年間に起きたこと……
2015年
接近メロディが更新される。
2016年
「はるか」号増発、高槻駅への停車開始。
2017年
長らく切られていた京都駅の停車駅案内が全線全列車で流れるようになる。嵯峨野線、嵯峨嵐山行きが定期化。みやこ路快速の全列車６両化完了。
2019年
インバウンド最盛期。英語放送、中国語放送を肉声で行うための係員が配置される。A-SEAT運行開始。「びわこエクスプレス」が通勤特急に変わる。
2020年
「はるか」号の新型車両完成に伴い、すべての「はるか」が９両に。しかしコロナウイルス感染拡大に伴い、まもなく６両に減車。さらに一部特急の運転取りやめが発表される。
また２〜５番のりばの接近予告放送で、乗車位置を案内する時に「吊り下げ札」で案内していたのを、足元の乗車位置で案内するように変更。
2021年
利用者数の減少に歯止めが掛からず、運転取りやめ列車追加。
日中の嵯峨野線嵯峨嵐山行き、湖西線近江今津行き、米原行き「はるか」号を一部もしくは全部廃止するなど、各線区で区間短縮や減便相次ぐ。また、一部特急が臨時化され繁忙期のみの運転となる。
【おことわり】
■LED表示再現について
・英語のスクロール表示および一部の固定表示は、オリジナルで作成したものです。実際には表示されません。
■音声編集について
・接近メロディが４回以上繰り返される場合は、おおむね４回となるようカット編集を施しています。
・音声は、基本的に一発録りで録音した音声を使用していますが、肉声放送の被りや収録ミスにより、一部切り継いで加工した音声を使用している場合があります。
・駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご指摘は不要です。ご指摘いただいても対応いたしませんので、ご了承ください。
【その他ご案内】
■録音に使用した機材と動画編集ソフト
マイク 駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10
ICレコーダー DR-05
編集ソフト AviUtl
■放送まとめ記事のご案内
「聞きたい放送があるけど、どの動画にあるかわからない……」
そんな方には、ブログのまとめ記事がおすすめです。↓のリンクよりどうぞ！
https://yatatetsu.hatenablog.com/entry/20210506/1620273591
■リクエストについて
リクエストは一律でお断りしております。詳しくはチャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の転載、音声の使用について】
音声や動画素材を使用するユーザーは、次のリンク先に記載しているガイドラインを熟読して、同意し、遵守した場合に限り、このチャンネルの動画を使用したり、編集デザインを模倣したりすることができます。
https://yatatetsu.hatenablog.com/entry/guidelines
【リンク】
サブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCzvnZnPqtgP4TYFK5XzTLhw/
Twitter
https://twitter.com/yyyy_yatatetsu
ブログ
https://yatatetsu.hatenablog.com/
= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to my Japan's Station & Train Announcements Channel!
This video introduces you the automated station announcements on the conventional JR lines’ platforms at Kyoto station.
Kyoto station is located at the south bottom of the old Japanese capital Heian-Kyo in Kyoto. It is served by JR, Kintetsu, and Kyoto municipal subway. JR has 11 platforms: 9 of 11 are conventional JR lines and the rest 2 are for Shinkansen trains.
In order to provide information to foreign tourists, JR West introduces a bilingual automated announcement system into the stations around Kyoto and Osaka. Therefore, all of information such as departure times, train destinations, stops made on routes, trains’ delay, and even the alternations applied onto the approaching services will be given in not only Japanese but also English.
I’ve been addicted to this extremely smart announcement system and posted the two-hour-long Kyoto station announcements compilation six years ago. This video is the completely updated edition of it!
To the former video, see below:
https://youtu.be/x1XVy43wHJE
I’m appreciated if you like this video:)
What has happened during this six years:
2015
The arrival jingles were updated.
2016
Haruka express train started to run every 30 minutes and to stop at Takatsuki.
2017
Information of train stops is added onto announcements for each train
2019
The special-charged seat “A-Seat” became in service. Operation types of Biwako Express changed from regular Limited Express to Commuter Limited Express.
2020
New train formations of Haruka are launched. Due to the infection of COVID-19, some Limited Express trains had been canceled.
2021
Lots of trains were deleted from the timetable since the number of passengers was still decreasing dramatically for COVID-19.
[Notes]
I'm sorry but no requests will be accepted.
This is an unofficial channel of railroad companies.
[Copying My Videos, Using Sounds or Contents in My Videos]
Check the guidelines below.
https://yatatetsu.hatenablog.com/entry/guidelines
[Links]
My Sub Channel ---
https://www.youtube.com/channel/UCzvnZnPqtgP4TYFK5XzTLhw/
Twitter ---
https://twitter.com/yyyy_yatatetsu