KAAT神奈川芸術劇場 芸術監督の長塚圭史が毎回素敵なゲストをお迎えし、主催公演の裏話や見どころをお聞きするRADIO KAAT。
今回は、11月29日(水)から大スタジオにて上演中の『外地の三人姉妹』より、12月4日(月)終演後に演出の多田淳之介さんをお迎えし行われた、アフタートークの様子をご好評につきお届けいたします。
ぜひお楽しみください。
【公演情報】
KAAT×東京デスロック×第12言語演劇スタジオ
『外地の三人姉妹』
もう帰ろう、内地に。東京に……。
チェーホフ『三人姉妹』の翻案を通して、日韓の歴史を見つめる話題作。
3年ぶり待望の再演。
https://www.kaat.jp/d/ThreeSisters2023
日時：2023/11/29(水)～2023/12/10(日)
会場：KAAT神奈川芸術劇場＜大スタジオ＞
料金：一般5,500円、神奈川県民割引 4,900円、U24チケット(24歳以下) 2,750円、高校生以下 1,000円、シルバー割引（満65歳以上） 5,000円
シーズンチケット＜後期＞（一般のみ）：14,100円
原作：アントン・チェーホフ『三人姉妹』
翻案・脚本：ソン・ギウン
演出：多田淳之介
翻訳：石川樹里
出演：
伊東沙保 李そじん 亀島一徳 原田つむぎ アン・タジョン 夏目慎也
佐藤誓 大竹直 田中佑弥 波佐谷聡 松﨑義邦
イ・ソンウォン 佐山和泉 鄭亜美
【あらすじ】
1930年代、朝鮮半島の北部にある日本軍が駐屯している都市、亡くなった将校の息子と三人姉妹が住んでいる屋敷。息子は朝鮮の女性と結婚し、姉妹はいつか故郷である東京に戻ることを夢見ている。戦争へ向かう帝国軍人達の描く未来像、交差する朝鮮人の想い、姉妹達の日本への望郷の想いとは…。
【ゲスト】
『外地の三人姉妹』演出：多田淳之介
1976年生まれ。神奈川県出身。演出家。東京デスロック主宰。古典から現代戯曲、ダンス、パフォーマンス作品まで幅広く手がけ、現代社会に於ける当事者性をアクチュアルに問い続ける。創作活動と並行して公共劇場の芸術監督や自治体のアートディレクター、フェスティバルディレクターを歴任し、国際・教育・地域を活動の軸に海外公演や国際コラボレーション、教育機関や地域でのアートを活用したプログラムを数多く手掛ける。日韓合作『가모메 カルメギ』にて韓国の第50回東亜演劇賞演出賞を外国人演出家として初受賞。東京芸術祭共同ディレクター。四国学院大学、女子美術大学非常勤講師。主な演出作品に『Anti Human Education』シリーズ、『ハッピーな日々』『再生』『가모메 カルメギ』のほか、KAAT神奈川芸術劇場プロデュース『ゴドーを待ちながら』、木ノ下歌舞伎『義経千本桜』など外部演出作品も多数。
【BGM提供】OtoLogic https://otologic.jp/
各種ポッドキャストにて配信中！
・Spotify
https://open.spotify.com/show/0TOTnjJxyrf2FOX56kNjso
・Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E9%95%B7%E5%A1%9A%E5%9C%AD%E5%8F%B2%E3%81%8C%E3%81%8A%E5%B1%8A%E3%81%91%E3%81%99%E3%82%8Bweb%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA-radio-kaat/id1661623962
・Google Podcast
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy9jOTNjZDQ5OC9wb2RjYXN0L3Jzcw