= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
神戸新交通システム「ポートライナー」の、三宮発神戸空港行き、折り返し神戸空港発三宮行きの車内放送です。
空港連絡路線ということもあり、英語放送の放送文は非常に高品質です。特に開扉方向を案内するときの案内文には御注目。また、駅名の前にナンバリングを読み上げる等、工夫を凝らした英語放送が楽しめます。
さらに、マナー啓発のみ声優を変えているポイントも魅力です。ふつうはすべての放送を１人の声優が担当するため、聞き流されがちな啓発放送ですが、
ポートライナーでは啓発放送のみ男声で吹き込まれているため、かなり目立って聴こえます。
今回は、短い路線ながら光る何かを持っているポートライナーの放送を、三宮⇔神戸空港間で、往復で録音しています。ぜひ最後までご堪能ください。
☆使用したマイク：駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10
☆使用している編集ソフト：AviUtl
【リクエストについて】リクエストは一律でお断りしております。詳しくはチャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の転載、音声の使用について】動画内のコンテンツの無断使用や無断転載、動画デザインを無断で模倣・盗作する行為は固くお断りいたします。使用・模倣を希望される場合には ①使用したい素材 ②使用目的 を添えて、事前にコメントなどで許可を申し出てください。
なお、音声や映像を個人で使用される（動画や作品として投稿しない）場合には、事前の申請は不要です。
【動画内の字幕について】駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご指摘は不要です。
サブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCzvnZnPqtgP4TYFK5XzTLhw/
Twitter
https://twitter.com/yyyy_yatatetsu
ブログ
https://yatatetsu.hatenablog.com/
= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel!
The in-train automated announcements on the Port Liner (Kobe New Transit) between Sannomiya and Kobe Airport in Kobe city, Kansai district, Japan.
The Port Liner plays three important roles as a commuter transportation, a sightseeing route, and an airport access route. So you can enjoy interesting English announcements on the Port Liner.
*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.
Please note that any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.
LINKS
My Sub Channel ---
https://www.youtube.com/channel/UCzvnZnPqtgP4TYFK5XzTLhw/
Twitter ---
https://twitter.com/yyyy_yatatetsu