#맛집 #맛집탐방 #외국인반응 #오스틴 #한화이글스 #라이언와이스 #냉동삼겹살 #kfood #koreanfood
*****
여러분은 이제 한국에서 가족의 수제 소시지를 살 수 있습니다!
You can now buy my family's handmade sausage in Korea!
https://www.thedutchhouse.co.kr/sausage/?idx=13
https://smartstore.naver.com/thedutchhouse/products/5906408078
판매자 번호: 010-9502-0111
*****
주는대로먹는다 촬영 장소 지도 (Restaurant Map)
https://naver.me/5EUAHhJk
*****
Ryan and Hailey Weiss came to Korea last year
라이언과 헤일리 와이스 부부는
on the tailwind of Ryan's new gig
라이언의 한화 이글스 입단으로
with the Hanwha Eagles.
지난해 처음으로 한국에 왔습니다.
While baseball brought them here,
그들이 한국에 온 이유는 야구지만
it was clear that they were after something more
이들은 단순히 타자를 삼진아웃 시키는 것 이상의 것을
than just striking out batters in the big league.
추구하고 있었습니다.
They were all about digging into Korean culture
한국 문화에 파고들고,
and having new experiences.
새로운 경험을 하고 싶어 했죠.
We met up in Suwon over
이전에 저희는 수원에서 만나
some standard issue k-chicken,
한국식 후라이드 치킨을 먹었는데,
and right away I could tell
그 순간 알 수 있었어요.
these two were not just spectators,
이 두 사람은 외국 문화를 단순히 구경하는 것이 아니라
but participants
그걸 내 것으로 만드는
open to the messy, beautiful process
그 지저분하고 아름다운 과정에
of making a foreign culture feel like home.
참여하고 싶어 하는 사람들이라는 것을 말이죠.
Hailey loved the fried chicken, for sure,
물론 헤일리는 후라이드 치킨을 좋아했지만,
but for the next video,
다음 영상에서는
she asked to try a more local, authentic and real matjip in Daejeon
현지를 느낄 수 있는, 정통 대전 맛집에 가보고 싶다고 하더군요.
A place locals keep close to the vest
지역 주민들이 즐겨 찾는 곳 말이죠.
and one restaurant immediately came to mind.
저는 바로 한 곳이 떠올랐습니다.
Welcome to Boggol-Jip
보골집을 소개합니다.
a naeng-samgyeopsal (thin sliced pork belly) house
대전 변두리에 숨겨진
hidden on the edge of Daejeon
냉삼겹살집입니다.