藤井風 | La la means I love you | 洋楽カバー曲歌詞解説 | 英語がわかると余計惚れてまうヤロー！| Fujii Kaze | cover song |
オススメ動画
La La Means I Love You: The Delfonics
https://www.youtube.com/watch?v=baNbyst7aW0
Jackson 5 / Michael Jackson
https://www.youtube.com/watch?v=HGuisyxY9w4
山下達郎バージョン
https://www.youtube.com/watch?v=du-om5cBfWs
関連の記事
https://rapperhus.livedoor.blog/archives/13580835.html
歌詞＆和訳
Many guys have come to you
たくさんの男が君に言い寄ってくる
With a line that wasn't true
真実ではない言葉とともにね。
And you passed them by
だから君は目もくれない
Now you're in the center ring
君はみんなの注目の的。
And their lines don't mean a thing
彼らの言葉はなににもならないよ。
Why don't you let me try
だから言わせてほしいんだ
Now I don't wear a diamond ring
ぼくはダイヤの指輪なんて持っていないし
I don't even have a song to sing
歌もろくに歌えやしない。
All I know is
ただ僕が知っているのはこれだけだよ
[Chorus]
La la la la la la la la la means
I love you
ラララは愛の言葉
Oh, baby please now
La la la la la la la la la means
I love you
ラララは君を愛してるってことなんだ
If I ever saw a girl
ぼくがこれまで見てきたなかで
That I needed in this world
You are the one for me
君は運命の人だって言えるよ
Let me hold me in my arms
ぼくを抱きしめさせてくれ
Girl, and thrill you with my charms
そしてぼくの魅力をみてほしい
I'm sure you will see
わかってくれるに違いないんだ
The things I am sayin' are true
ぼくの言葉は本当だよ
And the way I explain them to you
君への伝え方もすべて本音なんだ
Listen to me
きいてほしい
The things I am sayin' are true
ぼくの本心さ
Listen to me
La la la la la la la la la means
I love you
ラララは愛の言葉
Oh... baby
La la la la la la la la la means
I love you
ラララは君を愛してるってことなんだ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お知らせ
『万年英語しゃべれない大人達がペラペラに！やり直し英会話』電子書籍がランキング１位
皆さまのお陰で
出版の電子書籍が【英語】【言語学】の
2部門で1位を獲得しました🎉
『万年英語しゃべれない大人達がペラペラに！やり直し英会話』
https://amzn.asia/d/39Ei2P1
期間限定でこの書籍pdfを
【プレゼント】したいと思います！
https://lin.ee/R6bH8vC
登録後に
風と電子書籍
とキーワードを送ってください。
※返信には時間をいただくことがあります。
#藤井風
#洋楽カバー
#lalameansIloveyou