Continua l'offensiva ad Auchidoun contro la Legione Infuocata. Piano piano, attraverso svariati fonti, Kendell sbaraglia le forze della Legione e i suoi ufficiali comandanti. Tutto è pronto per l'assalto finale.