Sky News host Rita Panahi has slammed a New York City mayoral candidate as "feral" after he screamed at border czar Tom Homan.