You don't need any expensive tools to get started with letter carving. A simple utility knife will do the job, as this video shows.
Useful Amazon Affiliate Links...
Stanley 199 utility knife: https://amzn.to/3iqqBbU
LENOX Gold titanium blades: https://amzn.to/302vqLq
Tracing paper: https://amzn.to/2PceXlM
Carbon paper: https://amzn.to/3e87u1R
Stool specifications and full-0size letters for carving are here: https://www.planetwhizbang.com/heirloomstepstoolplans