Lisa discusses throat care and smelly food.
Please tell me if you notice errors!
Big thanks to rtvspo for help with the translation.
Chapters:
00:00 - intro, oil and throat care
02:28 - called smelly by Hinano
04:31 - weird hypotheticals
Source (timestamped):
おやすみって言いたい
https://www.youtube.com/live/AiCSRHQyoL4?t=2400s
streamed 2023-12-26
The next day's 3D karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=tO9VRy8gj8o
The sponsored Pocky Day 3D stream was on Hinano's Twitch channel with ID [v1974445062] but the archive is no longer available.
【PR】ポッキーとはなばな〜誕生日を添えて〜
streamed 2023-11-11
Hanabusa Lisa: https://www.youtube.com/@lisahanabusa
---------
Image Attribution:
xiaolongbao image by Eason Lai, used under CC BY-SA license
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xiao_Long_Bao_at_Nanxiang_Mantou_Dian_1.jpg
pizza image by Wikiuser100, used under CC BY-SA license
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Slices_of_thin-crust_New_York_style_pizza.jpg
fried potato image by girakku, used under CC0 license
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/%E3%83%9D%E3%83%86%E3%83%88_%E4%BD%90%E4%B8%96%E4%BF%9D_%2841556355584%29.jpg
----------
ぶいすぽっ！許諾番号 / VSPO! license #: 04501
#hanabusalisa #vspo
#ぶいすぽ #ぶいすぽっ #vspoclip #vtuber #vtuberensubs #engsub
#英リサ #tachibanahinano #橘ひなの #zatsudan