Mahabharatham | மகாபாரதம்!
Krishnan hides the sun with his chakra and everyone thinks that the sun has set. Jayathrathan comes out of hiding and vows to kill Arjunan when Krishnan reveals that he has hid the sun. Arjunan kills Jayathrathan with his arrow fulfilling his vengeance. Sanguni tells everyone to wage a war against the Pandavas during night time.
கிருஷ்ணன், அவரது சக்கரத்தால் சூரியனை மறைக்கிறார் இதனை அனைவரும் சூரியன் மறைந்து விட்டது என்று கருதுகிறார்கள். ஜெயத்ரதன் சூரியன் மறைந்து விட்டது என்று கருதி வெளியே வருகிறான் அச்சமயம் கிருஷ்ணன் சக்கரத்தை அகற்றுகிறார். அர்ஜுனன் அவனது கணையால் ஜெயத்ரதனை கொல்கிறான். சகுனி இரவில் பாண்டவர்கள் மீது போர் தொடுக்க யோசனை கூறுகிறார்.