Adaptation par Charles Maître de l’œuvre originale de George Simenon pour la Radio Suisse Romande, aux alentours de 1983. Cet épisode n'a pas reçu de portage sur CD à ce jour, d'où la qualité variable de cet enregistrement.
Réalisation: Michel Corot, assisté d'Edith Mauret (orthographe provisoire)
Maigret: Gérard Carrat
Madame Maigret: Yvonne Stara
Janvier: André Schmidt
Lucas: Pierre Arbel
Dr. Pardon: Adrien Nicati
Patron du café: George Milhaud
Paliati: Alfredo Niaso (ortographe provisoire)
Monique Batille: Barbara Tanquerelle
Frémier: François Silvan
Le juge: Claude Pasquier
Robert Bureau: Ersh Kilfaloudi (orthographe provisoire)
Eugénie: Neige Dolski (orthographe provisoire)
Clients du café: Jean-Paul Favre, Marco Calamandrei & Gilles Thibaud (orthographe provisoire)
Prise de son: Roland Perregaud
Illustration: modifiée par moi, d'après une couverture officielle de la Collection Maigret
D'après Maigret et le Tueur de George Simenon, paru en 1969 aux Presses de la Cité