MENU

Fun & Interesting

Марш Корниловского полка (Marcha do Regimento Kornilov) - Música do Exército Branco

Sam! 34,139 lượt xem 5 years ago
Video Not Working? Fix It Now

Esta é a canção de batalha do Regimento de Choque Kornilovsky (mais tarde a Divisão de Choque Kornilov e, em geral, todas as formações "Kornilovite" da Guarda Branca) foi composta em 1918 por Aleksandr Krivoshejev. O capitão Ignat'jev conduziu a música com base na música folclórica sérvia "Quem ama sua terra natal". Os próprios veteranos do Kornilovite o chamaram de "hino-março" por sua solenidade especial e recordaram muitas versões diversas das letras, incluindo outras "republicanas" (os Kornilovites, na maior parte dos casos, apoiavam os ideais da Revolução de Fevereiro e muitos deles não foram vistos).  em simpatias monárquicas). Também se tornou uma das razões de nossa relutância em colocar o próprio general Kornilov em um retrato dessa música, porque ele participava da prisão de uma família imperial.

▪︎ Lyrics:

​Пусть вокругъ одно ​глумленье​,
Клевета и гнётъ,
Насъ, корниловцевъ, ​презрѣнье​
Черни не убьётъ!

Вперёдъ! На бой! Вперёдъ, на бой!
На бой, кровавый бой!

Русь поймётъ, кто ей измѣнникъ,
Въ ​чёмъ​ ​ея​ недугъ,
И что въ ​Быховѣ​ не плѣнникъ
Былъ, а вѣрный другъ.

Вперёдъ! На бой! Вперёдъ, на бой!
На бой, кровавый бой!

За Россію и свободу
Если въ бой зовутъ,
То ​корниловцы​ и въ воду,
И въ огонь пойдутъ.

Вперёдъ! На бой! Вперёдъ, на бой!
На бой, кровавый бой!

Вѣримъ мы: близка развязка
Съ чарами врага,
Упадётъ съ очей повязка
У Россіи, да!

Вперёдъ! На бой! Вперёдъ, на бой!
На бой, кровавый бой!

Загремитъ колоколами
Древняя Москва,
И войдутъ въ ​нея​ рядами
​Русскія​ войска!

Вперёдъ! На бой! Вперёдъ, на бой!
На бой, кровавый бой!

Transliterado:

Pust' vokrug" odno ​glumlen'ye​,
Kleveta i gnot",
Nas", kornilovtsev", ​
prezren'ye​ Cherni ne ub'yot"!

Vperod"! Na boy! Vperod", na boy!
Na boy, krovavyy boy!

Rus' poymot", kto yey izmennik",
V" ​chom"​ ​yeya​ nedug",
I chto v" ​Bykhove ne plennik"
Byl", a vernyy drug".

Vperod"! Na boy! Vperod", na boy!
Na boy, krovavyy boy!

Za Rossíyu i svobodu 
Yesli v" boy zovut",  To ​kornilovtsy
i v" vodu,  I v"
ogon' poydut".

Vperod"! Na boy! Vperod", na boy!
Na boy, krovavyy boy!

Vѣrim" my: blizka razvyazka
S" charami vraga, Upadot
Upadot" s" ochey povyazka
U Rossíi, da!

Vperod"! Na boy! Vperod", na boy!
Na boy, krovavyy boy!

Zagremit" kolokolami
Drevnyaya Moskva,
I voydut" v" ​neya​ ryadami ​
Russkíya​ voyska!

Vperod"! Na boy! Vperod", na boy!
Na boy, krovavyy boy!

Comment