【丸山千枚田】
山間に広がる1340枚の創大な棚田を、季節の様子とともにご紹介します。
Maruyama Senmaida is one of the most beautiful and biggest rice terraces in Japan with 1,340 paddies.
ー丸山千枚田ー
日本の棚田百選に選ばれた1340枚の規模を誇る日本最大級の棚田であり、四季折々の美しさは日本一とも称されています。約400年前には2240枚の田畑があったいう記録が残されていますが、平成初期には後継者不足等により530枚まで減少していました。平成6年に「丸山千枚田条例」の制定、そして地元住民らの協力により復田作業が行われ、オーナー制度が実施されている現在では1340枚が維持保存されています。「一枚足りないと思ったら笠の下にかくれていた」と言われるほど小さな田んぼが幾重にも重なる芸術的な景観は、自然と人間の共存の歴史を伝える文化的にも貴重な生きる遺産です。
ーMaruyama Senmaidaー
“Maruyama Senmaida” (丸山千枚田) is one of the biggest and the most beautiful rice terraces in Japan with 1,340 paddies stretching on the steep slope of mount Shirakura.
There once were 2,240 paddies deep in the forest with a lot of sunshine in the 1,600s. We now only can imagine how tough and skilled work it was to develop the wooded slope by “building” rice terraces with stone walls.
1,340 paddies are now preserved with great effort of the government, the people who are devoted to Maruyama Senmaida, and the ownership program. Every farm work is done by hands because paddies are too small to use modern machines.
It now is taking its roll as a four-seasons spectacular tourist site and passing the precious culture down.
#熊野市
#丸山千枚田
#まるやませんまいだ
#棚田
#日本の棚田百選
#雲海
#Maruyama_Senmaida
#kumano_city
#rice_terraces