Federal health agency employees in San Francisco began to receive layoff notices, as the Trump administration plans to shutter the Health and Human Services office in the city's federal building.