0:00 : Introduction par Pierre Bellemare
1:22 : Les policiers sont confrontés à une énigme : un homme déclare que sa mère a été tuée par un individu qu'il avait pris en stop, mais il refuse de coopérer avec l'enquête.
28:03 : Une étudiante est portée disparue, et la police suspecte un meurtre. Un témoin affirme avoir aperçu la voiture de la victime, mais il ne parvient pas à identifier le conducteur.